?? ???? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ????.?? ??: ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ????, ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?????.?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ? ????. ????? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???????.????? ???? ??? ????, ?? ?? ???? ??, ‘???’? ??? ???? ? ??? ????? ???.?? ?????? ??? ?? ?? ?